BintMokhtar

[bintelmokhtar]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
بسم الله


Je tiens à m'excuser de mon absence au dernier cours ...


Exercice 3 p 82

أعِندَك كِتابٌ؟ نعم، عِندِي كِتابٌ

أعِندَك سَيّارةٌ ؟ نعم، عِندِي سَيّارةٌ

أعِندَك حَقِيبَةٌ ؟ نعم، عِندِي حَقِيبَةٌ

أعِندَك كُرسِيٌّ ؟ نعم، عِندِي كُرسِيٌّ

أعِندَك سَرِيرٌ؟ نعم، عِندِي سَرِيرٌ




Exercice 4 p 82

أعِندَك حِصانٌ ؟ لا، ما عِندِي حِصانٌ

أعِندَك ساعَةٌ ؟ لا، ما عِندِي ساعَةٌ

أعِندَك بَيتٌ ؟ لا، ما عِندِي بَيتٌ

أعِندَك دَرَّاجَةٌ ؟ لا، ما عِندِي دَرَّاجَةٌ

أعِندَك قطٌّ ؟ لا، ما عِندِي قطٌّ

JazakAllahou kheiran

[bintelmokhtar]

Assalamou 'alaykoum wa rahmatullahi wa barakatuh
Bismillah

Exercice7 p 84 traduction des phrases

1) Hamid est sorti avec Khalid
2) Le médecin est parti avec l'ingénieur
3) l'enseignant s'est assis avec le directeur
4) Qui est avec toi oh 'Ali ? Je suis avec mon ami
5) Amina est avec son mari
6) mon père est sorti de la maison. Avec qui est il sorti ? il est sorti avec mon oncle.

I3rab de أبوك طبيبٌ

أبو = مبتدا مرفوع وعلامة رفعه الواو
طبيبٌ = خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهر

En revanche je ne sais pas si il faut faire l'i3rab de ك" الكاف ضمير متصل " ?

Allahou a3lam. JazakAllahou kheiran

[abou chayma]

Assalâm 'alaykoum,

Pour les exercices 3 & 4, c'est bien, il n'y a pas d'erreur...

4) Qui est avec toi oh 'Ali ? Je suis avec mon ami
5) Amina est avec son mari
6) Avec qui est il sorti ? il est sorti avec mon oncle.

4) Avec moi, [il y a] mon ami.
5) Amina, avec elle [il y a] son mari.
6) Qui est sorti avec lui ? Mon oncle est sorti avec lui.

Même si dans les faits, ça revient presque au même (les personnes sont ensemble), on comprend des phrases en arabe que :
4) Je suis accompagné par mon ami
5) Amina est accompagnée par son mari
6) Que c'est mon oncle qui accompagne mon père


Wa Llâhou a'lam

[abou chayma]

I3rab de أبوك طبيبٌ

أبو = مبتدا مرفوع وعلامة رفعه الواو
طبيبٌ = خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهر

En revanche je ne sais pas si il faut faire l'i3rab de ك" الكاف ضمير متصل " ?

Allahou a3lam. JazakAllahou kheiran

Très bien (oui il fallait aussi faire l'i3râb du كاف).


الضمة الظاهر => الضمة الظاهرة

[bintelmokhtar]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بسم الله

exercice 4 p 106

1- الطلابُ جَلَسُوا في الفصل
2- المدجسُونَ خَرَجُوا من المدرسة
3- التّجارُ ذَهَبُوا إلى السوق

Exercice 6 p 107

كبير : كِبَار
مسلم : مُسلِمُونَ
رجل : رِجَال
ابن : إبنَاء
ضيف : ضُيُف
فتى : فِتيَة
حاجّ : هُجَّاج
أخ : إخوَة
صغير : صِغَار
طويل : طِوَال
غني : أغنيِيَاءُ
فقير : فُقَرَاءُ

je posterai l'exercice 5 plus tard in sha Allah.

[abou chayma]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Bâraka Llâhou fîk !

exercice 4 p 106

2- المدجسُونَ خَرَجُوا من المدرسة


Exercice 6 p 107

ابن : إبنَاء
ضيف : ضُيُف
حاجّ : هُجَّاج
غني : أغنيِيَاءُ

Je vous laisse corriger vous-mêmes. Si vous avez des questions sur ce que j'ai relevé comme erreurs, n'hésitez pas...