Résumé du cours 5 Tome 2 (27.09.2015)
Posté: 28 Sep 2015 11:56À partir du 04.10.2015, les cours commenceront à 22:00 heures (heure Europe).
L’exercice 10 de la leçon 5 Tome 2 est à faire et doit être posté dans le forum avant le 04.10.2015.
Résumé du cours 5 Tome 2 (27.09.2015)
1. المفعول به ( complément direct)
Le complément direct est celui qui indique sur qui ou quoi passe l’action du verbe. Il ne peut être qu’un nom (اسم) au cas direct(منصوب) et en général se situe après le sujet(الفاعل).
فتح محمدٌ البابَ
فتحَ: فعل ماض مبني على الفتحة
محمدٌ: فاعل مرفوع و علامة الرفع الضمة الظاهرة في آخره
البابَ: مفعول به منصوب و علامة النصب الفتحة الظاهرة في آخره
فتحته
فتحْ : فعل ماض مبني على السكون
تُ : ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل
ـهُ : ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به
2. L’accord du verbe avec le sujet
Le verbe en langue arabe ne s’accorde pas en nombre avec son sujet mais seulement en genre :
خَرَجَ الطالبُ, خَرَجَ الطلابُ / خَرَجَتْ الطالبةُ , خَرَجَتْ الطالباتُ
Par contre le nom situé avant le verbe n’est pas le sujet du verbe, c’est pourquoi il est permis de faire l’accord en genre et en nombre entre ce nom et le verbe.
الطلابُ خرجُوا من الفصلِ
Dans ce cas الطلابُ commence la phrase donc c’est le Moubtada de la phrase nominale !
Attention: le sujet en langue arabe se situe toujours après le verbe et non avant !!!
3. الألف الفارقةِ (l’alif de distinction)
Le alif de خرجُوا s’écrit mais ne se prononce pas. On l’appelle الألف الفارقةِ
L’exercice 10 de la leçon 5 Tome 2 est à faire et doit être posté dans le forum avant le 04.10.2015.
Résumé du cours 5 Tome 2 (27.09.2015)
1. المفعول به ( complément direct)
Le complément direct est celui qui indique sur qui ou quoi passe l’action du verbe. Il ne peut être qu’un nom (اسم) au cas direct(منصوب) et en général se situe après le sujet(الفاعل).
فتح محمدٌ البابَ
فتحَ: فعل ماض مبني على الفتحة
محمدٌ: فاعل مرفوع و علامة الرفع الضمة الظاهرة في آخره
البابَ: مفعول به منصوب و علامة النصب الفتحة الظاهرة في آخره
فتحته
فتحْ : فعل ماض مبني على السكون
تُ : ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل
ـهُ : ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به
2. L’accord du verbe avec le sujet
Le verbe en langue arabe ne s’accorde pas en nombre avec son sujet mais seulement en genre :
خَرَجَ الطالبُ, خَرَجَ الطلابُ / خَرَجَتْ الطالبةُ , خَرَجَتْ الطالباتُ
Par contre le nom situé avant le verbe n’est pas le sujet du verbe, c’est pourquoi il est permis de faire l’accord en genre et en nombre entre ce nom et le verbe.
الطلابُ خرجُوا من الفصلِ
Dans ce cas الطلابُ commence la phrase donc c’est le Moubtada de la phrase nominale !
Attention: le sujet en langue arabe se situe toujours après le verbe et non avant !!!
3. الألف الفارقةِ (l’alif de distinction)
Le alif de خرجُوا s’écrit mais ne se prononce pas. On l’appelle الألف الفارقةِ